Instagram's feed had become a gallery of highlights. The move was adding a second surface for everything else, and crediting the competitor who proved the format worked.